1.Maybe it was just a little affair for that auntie, but for me, it was a big thing.
也许对于那个阿姨来说，这只是小事一桩，但对于我来说，这绝不是小事。
2.It doesn't necessarily have to be a particularly big thing. You could treat the mailman to a beverage or praise somebody else.
当然，你也可以做一些有意义的事，例如领养其他国家的小孩。
3.Considering how everybody's trying to make the next big thing, it seems unlikely.
考虑到其他所有人都在忙着成就下一件大事，这网站看起来不像是件重大事件。
4.Your would-be musician man plays one of his tunes, and it's definitely not the next big thing. When he asks for your opinion, you say.
你那位一心想成为音乐家的男朋友弹奏了一首曲子，实际上他弹的曲子绝对是不会受欢迎的。当他问起你的看法时，你会说。
5.As Charles de Gaulle once said, "The big thing in politics is to know when it is time to leave. "
就像CharlesdeGaulle曾经说的那样“政治上最重要的事情就是要知道该在什么时候离开。”
6.With that achieved, though, there is less of a sense of the next big thing.
不过，这一目标实现后，再策划下一步大型活动的感觉已不再那麽强烈。
7.My sister loves clothes and is always reading fashion magazines to discover what will be the next big thing.
我的姐妹喜欢服装，总是在看时装杂志，寻找未来的主流样式。
8.Mr zu Guttenberg has done one big thing: ending conscription, which had been a bulwark of Germany's post-war order.
另外，古滕贝格还做了一件大事：结束征兵制度，这个曾经是德国战后秩序的一个壁垒。
9."The big thing was that he really was not ready to open his body, " Powell recalled.
“最大的问题就是他不同意打开他的身体。”Powell回忆。
10.It was the big thing out of life he had read to her, not sentence-structure and semicolons.
他向她念的是那重大的东西，不是句子结构或分号什么的。